AGROVIAJEROS EN LA RIBERA DEL DUERO

Agroviajer@s por la RIBERA DEL DUERO. Esta vez os proponemos una escapada por una de las riberas más famosas. Estamos sin duda alguna en tierra de vinos. Un lugar para explorar y para sacar el agroviajer@ que llevamos dentro. Pero esta no solo tierra de uno de los mejores caldos del mundo, es también dominio de castillos legendarios, paisajes, historia de conquistas y reconquistas, arte desde romano, pasando por el románico aquí se puede encontrar la mayor concentración de todo Castilla y León, gótico hasta el arte más contemporáneo … y por supuesto exquisitos platos.

 Ribera del Duero wine is currently one of the most world-famous varieties, but the boom of wine culture and tourism in Peñafiel didn’t happen overnight. It has been forged over the centuries. The researchers working on the Pintia archaeological site have found important evidence of wine-related implements used by the Vaccaei people, some of which date back to the 4th century BC.

 

 

 

 

"Nos perdemos entre sus viñedos y castillos legendarios"




Datos de interés: donde dormir, donde comer... www.riberadelduero.es, www.enodestino.com

 

Peñafiel situada en el centro de su comarca, plena encrucijada de caminos y culturas, ya nos da prueba de que no estamos en un lugar cualquiera, aquí se demuestra que Castilla no tomó este nombre por una cuestión de azar. Estamos en territorio de muros y fortalezas donde se libraron grandes batallas de conquistas y reconquistas. Si prestamos atención aún podemos escuchar los ecos de aquellos años oscuros del medievo. Entre sus calles se atisba el pasado fronterizo y militar de esta región. Un legado artístico e histórico que no podemos dejar de conocer. Este rincón es además el corazón del arte románico castellanoleonés. www.turismopenafiel.com

 

Peñafiel and its castle were key defensive locations along river Duero, both for Christians and Muslims in the 9^th and 10^th centuries. Sitting atop the hill, the castle controlled the valleys of rivers Duero, Duratón and Botijas, and protected the population. The castle's current appearance is the result of a combination of several structures.

 

La plaza del Coso, la primera plaza de toros construida para tal uso de la península, un lugar que no de debéis dejar de visitar, su panorámica del castillo de Peñafiel nos da postales únicas como esta.

 

 

 

 

Nosotros nos detenemos en el Convento de las Claras, hoy día reconvertido en hotel spa. No se nos ocurre mejor lugar que este para relajarse. Está situado en un marco ideal para el agroviajer@ en el corazón de la villa de Peñafiel y a la orilla del rio Duratón, afluente del afamado Duero. www.hotelconventolasclaras.com

 

Peñafiel is much more than wine, art and culture. The possibilities that open up for visitors that travel to the heart of the Wine Region of the Ribera del Duero are infinite and the leisure pass allows you to partake in unique activities. We recomended the Hotel Spa Las Claras www.hotelconventolasclaras.com

 

El legendario rio Duero es la columna vertebral de Castilla y León. Sus aguas atraviesan cinco provincias y en su paso riega los viñedos de las numerosas comarcas vitivinícolas castellanas, una de ellas es la Ribera del Duero. Las aguas de su rio, las nevadas copiosas, los vientos gélidos, las súbitas tormenta del lugar. En definitiva, su naturaleza única, nos da las uvas que después convertirán a los vinos de la Ribera de Duero, en unos de los mejores del momento. www.riberadelduero.es

The Ribera del Duero does not extend all the way along the banks of the River Duero (as its name suggests). Our wines come from a specific area where nature is unique and the land is very special.
The lands included in the Ribera del Duero Designation are located on Spain`s northern plateau. Four of the provinces of the Autonomous Community of Castilla y León come together in the Ribera del Duero: Burgos, Segovia, Soria and Valladolid. The River Duero is the axis uniting more than 100 villages spread out over a wine growing belt which is some 115 Km long by 35 Km wide.

 

Existen bodegas increíbles asomadas a la Ribera, imposible elegir una única. Nosotros nos adentramos en los viñedos de Bodegas Comenge para probar sus vinos acompañados de lechazo castellano mientras nos deleitamos con la panorámica del castillo de Peñafiel que se divisa desde allí. Un lugar situado al final del municipio de Curiel de Duero, donde muere la carretera que nos invita a respirar el campo e impregnarnos con el espíritu y la tranquilidad de este lugar. www.comenge.com/es

 

There are many wineries in Ribera de Duero, all of them are fantastic but we choose Bodegas Comenge. The Comenge family purchased land in one of the Ribera del Duero’s highest elevation areas, Curiel del Duero, and built their winery at the base of the region’s historic castle. The D.O. Ribera del Duero, nestled along the banks of the River Duero, receives more than 2,400 hours of sunlight and under 20 inches of rainfall a year, and produces some of the world’s best Tempranillo wine. www.comenge.com/es

 

Y si lo que queremos en adentrarnos en la cultura del vino, impregnarnos del buen hacer de los viticultores de este región, no podéis dejar de visitar Bodegas Mauro. Producciones limitadas, cepas centenarias en 55 hectáreas de viñedo vendimiadas con suma delicadeza, vocación de envejecimiento, esto y mucho más son sus vinos. Toda una filosofía embotellada para el deleite de los amantes de los buenos tintos. www.bodegasmauro.com

 

 

We also recommend visiting Bodegas Mauro. A small wine industry was founded in 1980 in the little castilian town of Tudela de Duero. From the beginning the wine cellar has been distinguished for its aged wines and small production. The manufacturing and maturing process takes place in a typical 17th century castilian house with cellar. A slow but constant growth has placed Mauro among the best wines on the national market and in a good position for international projection.